Drukuj

Łączy nas wspólna pasja – fotografia i muzyka

Dzięki dotacji na realizację zadania pt. „Łączy nas wspólna pasja – fotografia i muzyka” w ramach Programu Polsko – Ukraińska Wymiana Młodzieży finansowanego z funduszy Narodowego Centrum Kultury, którego wnioskodawcą był Ludowy Klub Sportowy Strzelec Gorzyczki, w dniach 12-20 listopada 2014r. był realizowany w/w projekt. Początek realizacji projektu odbył się na terenie gminy Gorzyce. Dzieci były zakwaterowane w Pensjonacie „Noclegi przy Granicy” w Gorzyczkach. Podczas pobytu grupy z Ukrainy, Zespół Szkolno-Przedszkolny w Gorzyczkach gościł w swoich progach uczniów z Zespołu Szkół Nr 13 w Kamieńcu Podolskim, który przedstawił wspaniały program artystyczny prezentując piosenki, tańce i poezję. Ten sam program został przedstawiony społeczeństwu lokalnemu na deskach Wiejskiego Domu Kultury w Czyżowicach jako podziękowanie za pomoc humanitarną dla mieszkańców Kamieńca Podolskiego (mieszkańcy gminy Gorzyce zebrali ponad 1,5 tony żywności).

NCK

Podczas pobytu w naszej gminie, młodzież ukraińska uczestniczyła we wspólnych warsztatach wokalno – tanecznych i fotograficznych z grupą uczniów z Gorzyczek i Czyżowic, które były partnerami w realizacji projektu.

NCK

Druga część projektu była realizowana w Zakopanem – Harendzie, gdzie młodzież polska wspólnie z ukraińską była zakwaterowana w Hanusinej Chałupie. Podczas pobytu w Zakopanem obie grupy zwiedziły liczne muzea, gdzie miała możliwość zobaczenia historii regionu, tradycji, walorów przyrodniczych, kultury podhala oraz twórczości naszych artystów (Willa Atma, Koliba, Muzeum Tatrzańskie, Muzeum Stylu Zakopiańskiego). Tu mieli pole do popisu nasi fotograficy, członkowie kółek fotograficznych. Całość dokumentacji fotograficznej jest ich zasługą.

NCK

Ponadto podczas spacerów, i wycieczek wypatrywali ciekawe, często niezauważane miejsca i je dokumentowali. Młodzież miała także możliwość podziwiania panoramy Tatr, ich uroku oraz degustowania regionalnych potraw charakterystycznych dla regionu gór. Ponadto młodzież uczestniczyła w warsztatach wokalno – tanecznych ludowego zespołu Poronianie, obserwując specyfikę tańca góralskiego oraz przyśpiewki góralskie.

Podsumowaniem warsztatów wokalno – tanecznych był koncert dla uczniów Szkoły Podstawowej nr 7 w Zakopanem – Harendzie, przedstawiając pieśni i tańce ukraińskie oraz śląskie.

Uczestnicy projektu ze strony ukraińskiej byli zaskoczeni znakomitym odbiorem ich koncertów oraz urokami i walorami historycznymi Podhala. Młodzież polska poznając bliżej swoich ukraińskich kolegów przełamała stereotypy i własne uprzedzenia. Pożegnanie było bardzo wzruszające i gwarantujące dalszą przyjaźń i wspólne kontakty. Zaplanowanym efektem końcowym projektu jest wydanie kalendarza, w którym będą wykorzystane zdjęcia wykonane przez uczestników z podgrupy fotograficznej, a także śpiewnik (zawierający zbiór piosenek polskich i ukraińskich) i słownik słówek polsko – ukraiński i ukraińsko – polski (zawierający zbiór słówek polskich i ukraińskich).

Ponadto wspólnie grupy opracują prezentację multimedialną z wspólnego pobytu w górach i w Gorzyczkach.

Z tego miejsca pragnę podziękować polskiej i ukraińskiej młodzieży, ich opiekunom, działaczom LKS „Strzelec” Gorzyczki, nauczycielom i pracownikom ZSP Gorzyczki , WDK Czyżowice, ZNP Gorzyce, Wójtowi Gminy Gorzyce oraz sponsorom, którzy pomogli przy realizacji projektu i zapewnili spędzenie wspaniałego czasu dla młodzieży z Kamieńca Podolskiego na polskiej ziemi.

Ilona Procek

NCK

NCK

NCK

NCK